1. bölümün özeti

Herşey soğuk bir kış günü Michigan gölünün güneyindeki "Pony'nin evi" ismindeki bir yetimhanede başlar. Bir akşam yetimlerden biri olan Tom, dışarıdan gelen bebek ağlamalarını duyar. Yetimhaneden sorumlu Bayan Pony ve Rahibe Maria dışarı çıktıklarında terk edilmiş bir bebek bulurlar. Üzerinde annesinin kızı Annie'ye iyi bakmalarını rica ettiği bir mektup vardır. Bu sırada biraz ileride başka bir bebeğin ağlaması iki kadının dikkatini çeker. Üzerinde mektup bulunmayan bu bebeğin elinde üzerinde "Candy" yazan bir oyuncak bebeği vardır. O gün yağan kardan esinlenerek de buldukları bu ikinci bebeğe Candy White ismini verirler. Ve böylece Candy ve Annie birlikte yetimhanede büyüyeceklerdir.

Aradan yıllar geçer. Candy yaramaz bir çocuktur ve ağaçlara tırmanmayı çok sever. Özellikle Annie'ye sataşan Tom'la sık sık kavga eder. Bunlardan biri: ta bebekten Tom Annie'nin emziğini ağzından alır ve Annie ağlamaya başlayınca Candy elindeki biberonu Tom'un kafasına atar ve üçü birden ağlamaya başlar.

Başka bir örnek, Annie ve Candy kardan adam yaparken Tom Annie'nin kardan adamını kızağıyla yıkıp kaçar ama Candy onu iple yakalayıp Annie'den özür dilemeye mecbur bırakır.

Bir gün Candy bir iple küçük ördekleri annelerine bağlar. Bayan Pony ve Rahibe Maria ona kızar ama sonra onun bunu yapma nedenini öğrenince yumuşarlar: Candy küçük ördeklerin annelerinden ayrılıp kendisi gibi yetim kalmamaları için annelerine bağlamıştır.

Her ayın üçüncü pazarı evlât edinmek isteyen aileler yetimleri görmeye gelir. O gün bütün çocuklar ellerinden geldiği kadar kendilerini beğendirmeye çalışırlar. Ancak Candy ve Annie birlikte sonsuza kadar Pony'nin evinde kalabilmek için kimse kendilerini evlât edinmek istemesin diye ellerinden geleni yaparlar.

Bayan Pony onları azarlar ve bu yaptıkları yüzünden herkesin Pony'nin evinde yetişen çocuklar hakkında kötü şeyler düşüneceklerini söyler. Candy ve Annie bunu duyunca çok üzülürler çünkü kendi bencillikleri yüzünden evlât edinilmek isteyen diğer çocukların zarar görebileceğini anlarlar.

10. doğumgünlerinde (daha doğrusu onları Pony'nin evinde buldukları gün), Tom'un evlât edinileceğini öğrenirler. Candy her ne kadar belli etmek istemese de Tom gideceği için üzgündür. Ertesi gün onu evlât edinmek isteyen zengin bir çiftçi Tom'u almaya gelir. Tom'da artık bir kovboy olacaktır. O yola çıktıktan sonra Rahibe Maria ve Bayan Pony, Candy ve Annie'ye onları Tom'un sayesinde bulduklarını söylerler. Candy ve Annie de Tom'a son bir defa veda edebilmek için Pony tepesine çıkıp ona seslenir ve el sallarlar.

Annie ağlamaya başlar ve kendisinin de Tom gibi evlât edinilmek istediğini söyler.

Candy onu teselli etmek için onu öper ve bu öpücüğün annesinden olduğunu söyler. Annie de Candy'yi öper ve bu öpücüğünde Candy'nin babasından olduğunu söyler.

Böylece birbirlerine birbirlerinin annesi ve babası olacaklarına dair söz verirler.