Japonya'daki seslerdirme sanatçıları (ya da seiyuular):

Candy: Matsushima Minori
Annie: Koyama Mami
Patty: Kawashima Chiyoko
Anthony: Inoue Kazuhiko
Terry: Tomiyama Kei
Albert: Inoue Makio (ya da gerçek ismiyle Inoue Takao)
Archie: Yuuji Mitsuya

Not: Bu bilgiler www.candycandy.fdns.net sitesinden alınmıştır.

Türkçe seslendirme sanatçıları:

Candy: Yeşim KOPAN (TRT için), Mine MEDYA (Kanal D ve Star Tv için)
Anthony: Sungun BABACAN (TRT için), Serkan ALTUNORAK (Kanal D)
Annie: Berna BASER (serinin başında, Elisa gelene kadar)
Elisa: Banu ZORLUTUNA (TRT için), Berna BASER
Neil: Toprak SERGEN
Archie: Cem KIRCAK
Stear: Cüneyt CAKOVA
Terry: Salih UZUNER (TRT için), Murat İNAL
Bay Brighton (Annie'yi evlât edinen adam) ve Dük Grandchester (Terry'nin babası): Nusret ÇETINEL
Bayan Brighton: Yasemin SİSLİ

Not: Bu bilgilerin çoğu www.geocities.com/zoysaito sitesinden alınmıştır. TRT versiyonundaki seslendirme sanatçılarının isimlerini verdiği için Yeşim Kopan'a çok teşekkürler. Neil'ı seslendiren sanatçınını ismini veren Alpaslan Kilic'a; ve Anthony'yi Kanal D için seslendiren ismi veren Fatih Ceylan'a da ayrıca teşekkürler.

Fransızca seslendirme sanatçıları:

Candy: Sylviane Margollé (1. bölümden 26. bölüme kadar), Amélie Brigitte Morin (27. bölümeden itibaren).
Annie: Séverine Morisot
Anthony: Vincent Ropion
Terry: Thierry Bourdon
Albert: Jose Luccioni (74. bölümden itibaren)
Stear: Pierre Guillermo
Jose Luccioni (80. bölümden itibaren)
Archie: Bernard Jourdain
Patty: Marie Martine
Elisa: Sylviane Bressy
Neil: Christophe Bruno (okulda geçen bölümlerde de ağabeyi Fabrice Bruno)

Not: Bu bilgiler www.candyneige.com sitesinden alınmıştır.

İspanyolca seslendirme sanatçıları:

İspanyolca seslendirme sanatçıları, Şeker Kız Candy'nin yayınlandığı ülkelere göre değişiyor. Latin Amerika'da seslendirme Arjantin'de yapılmıştır. İşte Arjantin'de seslendirmeyi yapan bazı sanatçılar:
Candy: Cecila Gispert
Terry: Andrés Turnes
Stear: Ricardo Lani
Archie: Roberto Fiore

İspanya'da seslendirmeyi yapanlar:
Candy:Nuria Trifol, Vicky Martínez
Anthony: Albert Trifol Segarra

Not: Bu bilgiler www.candycandy.fdns.net sitesinden alınmıştır..