Türkçe yazılmış öyküler:

Anka Kuşu'nun Gözyaşları ( Çağıl tarafından yazılmıştır)
Candy Candy'nin karakterlerinin içinde bulunduğu bir masal.

Sihirli Güvercinler (Çağıl tarafından yazılmıştır)
Sizce Elisa ve Candy beden değiştirirse ne olurdu? İşte Çağıl'dan okurken keyif alacağınız bir öykü daha.

İspanya Gezisi ( Çağıl tarafından yazılmıştır)
Candy ve Terry' nin ayrılmasından sonra birkaç yıl geçmiştir. Susanna ölmüştür ve Candy arkadaşlarıyla yapacağı İspanya gezisine Terry' nin de geleceğini öğrenir. Acaba bu gezide onları ne gibi sürprizler beklemektedir?

Seninle birkaç saat ( Çağla tarafından yazılmıştır)
Bu da benim yazdığım bir hikâye. Terry ve trupu bir oyun için Chicago'ya gelirler. Candy onu görebilmeyi ister. Acaba sonunda bu arzusu gerçekleşebilecek mi?

Annenin Gözyaşları ( Çağla tarafından yazılmıştır)
Pony'nin evinde sıradan bir gündür. Beklenmedik bir ziyaretçi gelir. Candy'nin hayatında önemli bir rolü olan bu kişi acaba kimdir?

Okul Yılları ( Çağla tarafından yazılmıştır)
Candy okuldan atılacaktır. Terry buna engel olmak istiyordur ve babasından yardım istemeye karar verir. Acaba babası ona yardım etmeyi kabul etseydi olaylar nasıl gelişirdi?



Yabancı dillerden türkçeye tercüme edilmiş öyküler:

Bu kısımda beğendiğim yabancı öyküleri türkçeye çevirdim. Elimden geldiğince düzgün çevirmeye çalıştım. Herhangi bir şikayet, tavsiye için veya herhangi bir hata görürseniz, bana yazın.

Çilli Melek ( Aleksandra tarafından yazılmıştır)
Şeker kız Candy'nin devamı olabilecek bir öykü.

Sonuç (Nina tarafından yazılmıştır.)
Bu kısa öyküde Candy çoktan evlenmiş. Bilin bakalım kiminle...

Başlangıç (Nina tarafından yazılmıştır.)
Bu öykü olayların nasıl Sonuç hikâyesine vardığını anlatıyor.