4. bölümün özeti

Candy, Annie'den mektup bekliyordur ve postacı Bay March'ı her geldiğinde rahatsız eder ve yetimhanedeki diğer çocukların yardımıyla onun çantasını karıştırır.

Sonunda bir akşam Bay March Candy'ye bir mektup getirir; Candy'nin diğer çocukların önünde ağlayıp utanmaması için mektubu o saatte getirmeye karar vermiştir.

Mektup Annie'dendir. Annie yeni evinde ailesiyle birlikte çok mutlu olduğunu yazmıştır. Candy onun için çok sevinir ve bir süre böyle mektuplaşırlar. Ancak bir gün Bayan Brighton, Annie'ye Candy ile mektuplaşlaşmayı kesmesini çünkü herkese Annie'nin Brighton'ların uzaktan bir akrabalarının kızı olduğunu söylediğini ve Annie'nin bir yetimhanede büyüdüğünün anlaşılmasının onun ve Brighton'lar için iyi olmayacağını söyler.

Annie de annesine uyar ve Candy'ye bir mektup yazar. Ona bunun son mektubu olduğunu ve Brighton'ların kızı olabilmek için Pony'nin evini unutması gerektiğini yazmıştır. Candy buna çok üzülür ve Pony tepesine gidip ağlar. Bir süre sonra bir müzik sesi duyulur ve İskoçya'nın geleneksel kıyafetlerini giymiş sarışın bir genç gelir.

Candy onunla bir süre konuşur ve birlikte gülerler. Ve genç ona Candy'nin asla unutmayacağı bu sözleri söyler: "Güldüğün zaman ağladığın zamankinden çok daha güzel görünüyorsun".

Birden Annie'nin mektubu uçar ve Candy onu yakalar. Ancak arkasını döndüğünde sarışın genç gitmiştir. Candy onu "hikâyelerdeki prenslere" benzetir. Yerde bir çeşit madalyon bulur ve onu prensten bir hâtıra olarak alır.

Pony'nin evine dönerken bir kadın ve kızını görür. Kadın dışarıda çalışabilmek için kızını Pony'nin evine bırakmak istemiş ama sonra Bayan Pony'yi daha fazla sıkıntıya sokmamak için vazgeçmiştir.

Bu sırada John gelir ve Candy'ye Bayan Pony'nin onu çağırdığını söyler. Candy, Pony'nin evine gittiğinde evin önünde duran bir araba görür. Arabanın üzerinde prensin madalyonuna benzer bir madalyon vardır. Tek fark, üzerinde "A" harfi yerine "L" vardır.

Candy prensini görebileceğini düşünerek sevinir. Eve girdiğinde Bayan Pony onu Leagon ailesinin kâhyası Bay Steward'la tanıştırır ve ona Bay Leagon'un onu ailesine almak istediğini söyler.

Bay Steward, Candy'ye Leagon'ların Lakewood'un en eski, en köklü ve en iyi ailelerinden biri olduğunu söyler. Lakewood, Annie'nin yaşadığı şehire yakın bir yerdir. Candy, Bay Steward'a ailenin 17 ya da 18 yaşlarında bir oğlu olup olmadığını sorar. Bay Steward olduğunu söyleyince Candy Lakewood'a gidip Bay Leagon'ın çocuğu olmayı kabul eder. Bayan Pony ve Rahibe Maria Candy'nin bu âni kararına şaşırır. Candy evden çıkar ve az önce gördüğü kadının yanına gider. Ona artık kızını Pony'nin evine bırakabileceğini çünkü oradan ayrılacak ve çok daha mutlu yaşayabilecek şanslı bir kızı olduğunu söyler.