52. bölümün özeti

Arabanın sahibi Bay Carson'ın çevredekiler tarafından pek sevilmediğini görüyoruz. Onu geçerken görenler ona aşağılayarak bakar. Bay Carson evine geldiğinde çocuklarına elma getirdiğini söyler ancak elmalar yerine arabada açlıktan bütün elmaları yiyip uyuyakalan Candy'yi bulurlar.

Candy elmaların parasını ödemek ister ancak üzerinde para olmadığıni farkeder. Bay Carson sinirlenir ve ona gitmesini söyler.

Ancak çocuklar babalarından gizli onu ahıra götürürler ve ona yemek getirirler. Çocukların en büyüğü Candy'ye annelerinin öldüğünü ama kardeşlerinin onu evlerinin karşısındaki Rodmi dağında olduğunu sandıklarını söyler.