53. bölümün özeti

Doktor hastanın Bay Carson'ın kızı olduğunu öğrenince gelmek istemez.

Bay Carson'ın büyük oğlu Candy'ye babasının her zaman içki içip, doktorun yanına gidip onu annesinin ölümünden sorumlu tuttuğu için hakaret ettiğini söyler ve bu yüzden doktorun Sussie'yle ilgilenmek istemediğini anlatır. Bu sırada doktorun karısı gelir ve Candy'ye Sussie'nin su çiçeği olmuş olabileceğini ve ne yapması gerektiğini söyler. Eve geldiklerinde Candy küçük kızla ilgilenir. Bay Carson önce buna karşı çıkar ama Candy ona kendisinin iyi bir hasta bakıcı olduğunu söyleyerek onu ikna eder. Candy bütün gece ona bakar. Sonunda Sussie uyanır ve Candy'yi sonunda geri dönen annesi sanır.

Sabahleyin doktor küçük Sussie'nin iyi olup olmadığına bakmak için gelir ama Bay Carson onu tersler. Candy ona doktora kızmamasını çünkü Sussie'ye bakmak için ondan tavsiyeler aldığını söyler. Böylece Bay Carson biraz sakinleşir. Doktor ona doktorların iyileştiremeyeceği bazı hastalıklar olduğunu, bu yüzden karısını kurtaramadığını söyler ve sonunda barışırlar. Doktor Sussie'yi muayene ettiğinde artık tehlikeyi atlattığını söyler ve Candy ona tamamen iyileşene kadar bakmak için kalır.

Candy üç kardeşle de çok iyi arkadaş olur ve babaları onların Candy'yi çok sevdiklerini görüp ondan ona annelerine bağlandıkları gibi bağlanmadan önce gitmesini ister. Bütün yaptıklarına karşılık Candy'ye biraz para verir ve ona eski bir arkadaşının çalıştığı bir deniz firmasını tavsiye eder. Candy ona teşekkür eder ve sonunda gitmeye karar verir. Konuşmalarını dinleyen kardeşlerinin büyüğü Candy'nin gitmesini istemez. Candy onu sakinleştirir ve ona küçük kardeşlerine bakması gerektiğini söyler. Diğerleri uyanmadan vedalaşırlar ve Candy Amerika'ya gitmek için yola çıkar.