58. bölümün özeti

Candy trenden indiğinde çok büyük bir kar fırtınası vardır. Candy bir araba görür ve onu durdurmaya çalışır ama araba yoluna devam eder. Terry de arabanın içindedir ve Candy'yle birbirlerine çok yakınlardır ama bunu ikisi de bilmiyordur. Araba uzaklaşır. Candy gitgide şiddetlenen fırtınada yürümeye çalışır ve neredeyse hiçbir şey görünmüyordur. Bu sırada postacı Bay Mathew'la karşılaşır ve postacı onu kar dinene kadar kalması için ofisine götürür.

Kar durduğunda, Pony'nin evine doğru yola çıkar. Birden kendisini çağıran bir ses duyar. Bu, Jimmy'dir. Candy'ye Bay ın evinde kovboy çırağı olduğunu anlatır. Candy'ye birisinin kendisini biraz önce ziyarete geldiğini de söyler. Candy ona nasıl biri olduğunu sorar, Jimmy de ona Terry'ye benzer birini tarif eder.

Candy hemen Terry'yi görmek için eve koşar, onu arar ama bulamaz. Terry'yi aramaktan onca zamandır görmediği Bayan Pony ve Rahibe Maria'yla bile ilgilenmez. Hala sıcak olan bir fincan bulur. Bayan Pony ve Rahibe Maria'ya Terry'yi sorar, onlar da Terry'nin o gelmeden biraz önce Pony tepesine doğru gittiğini söylerler.

Candy tepeye doğru koşar, Terry'ye seslenir ama kimse ona cevap vermez. Sonunda vazgeçer ve üzgün bir şekilde tepeden iner.

Rahibe Maria ona neden okulu terk ettiğini sorar ama Bayan Pony şimdilik Candy'yi rahat bırakmalarını, ertesi gün konuşmalarının daha iyi olacağını söyler; Candy'nin artık büyüdüğünü biliyordur ve bunun için onu azarlamamaları gerektiğini düşümektedir. Ertesi gün, Candy erkenden kalkar ve çocuklarla oynamaya gider. Çocuklar Candy'ye bir sürpriz hazırlamışlardır; Candy'nin şerefine bir kardan adam yapmışlardır ve Candy için bir şarkı söylerler. Soğuk olmasına rağmen, Candy soğuğ hissetmiyordur çünkü kalbinde Terry'ye bu kadar yakın olupta görememiş olmanın verdiği bir acı vardır...