63. bölümün özeti

Candy şehre varır. Yaşlı bir kadının trafiğin ortasında bakmadan karşıdan karşıya geçmeye çalıştığını görür. Bir araba ona çarpmadan onu kurtarır ama yaşlı kadın pek nazik değildir ve teşekkür edeceği yerde karşıya geçemediği için Candy'yi suçlar. Candy ona ne tarafa gideceğini sorar, O da hastaneye gideceğini söyler. Candy okulun hastanenin hemen yanında olduğunu biliyordur ve yaşlı kadına eşlik etmeye karar verir.

Akademiye vardığında, ona müdirenin kendisini önlerindeki bir saat içinde göremeyeceğini söylerler. Candy de şehirde biraz dolaşmaya karar verir. Yeniden yaşlı kadınla karşılaşır ve parkta biraz yürüyüş yaparlar.

Sonunda bir banka otururlar ve yaşlı kadın Candy'ye acıktığını söyler. Böylece Candy yemek almaya gider. Yolda bir bankta uyuyan bir adamla karşılaşır ve üşütmemesi için yaşlı kadının şalını adamın üstüne serer. Candy elinde birkaç hamburger ve biraz sütle geri döner ve onları yaşlı kadına verir ve daha fazla alacak başka parası yoktur. Yaşlı kadın ona hemşire olmak için bir sınavı geçmesini gerektiğini anlatır. Candy korkar; eğer sınavı geçemezse Pony'nin evine geri dönebilmek için parası yoktur.

Daha sonra yaşlı kadının gitmesi gerekir ve Candy kadının şalını geri almaya gider ancak adam ortadan yok olmuştur. Candy onu hastaneye getireceğine söz verir ancak onu hiçbir yerde bulamaz. Böylece çalışıp, para kazanıp yenisini almayı düşünür. Saatin geç olduğunu farkeder ve hemen okula koşar. Müdire onu bir saattir bekliyordur. Candy gözlerine inanamaz : müdire yaşlı kadının ta kendisidir. Kadın ona sınavı geçtiğini söyler; Candy onun hasta olduğunu sanarak ona gerektiği gibi bakmıştır. Ancak Müdire ondan biraz daha ciddi olmasını ister.

Sonra bir hemşire gelir ve Candy'yi yeni odasına götürür. Bu hemşire onun oda arkadaşı olacaktır ve ismi Franny'dir. Çok soğuk bir insandır ve Candy'den gerekli olmadığı zaman konuşmamasını ister.

Ama Candy mutludur ; sonunda mesleğine başlayacaktır.