64. bölümün özeti

Candy çok iyi bir hemşiredir ve bütün hastalar ona minnettardır... ama bütün bunlar Candy'nin gördüğü güzel bir rüyadır. Franny onu ilk ders için uyandırır. Bu, Candy'nin ilk dersi olacaktır ve hayallere kapılmıştır. Uygulamalı bir derstir ve hastaların ateşini ölçmesi gerekmektedir. Candy başlangıçta sorun yaşar ve onu denetleyen Müdire ona çok beceriksiz olduğunu söyler. Hastalar da ona ateşlerin yüksek olduğuna inandırıp şaka yaparlar. Franny, Candy'ye onların bunu her yeni gelene yaptıklarını söyler. Candy, Franny'ye hasta bir kızı gezdirmesinde eşlik eder. Candy kızı kendisi gezdirmek ister ama kız birden rahatsızlanır. Müdire, Franny'yi hastayı başka birisine teslim ettiği için, Candy'yi de bu kadar dikkatsiz olduğu için azarlar. Kız kalp hastasıdır ve Candy'nin ona yakında öleceği için sevecen davrandığını düşünmüştür. Candy ondan özür diler ve diğer hastalara yemek vermeye gider. Hastalar ona yeniden bir şaka düzenler ama bu defa Candy hemen anlar. Sonra bir çocuğa yemek götürür ama bu defa pek nazik davranmaz ve çocuk ağlamaya başlar. Müdire onu yeniden azarlar ve ona Pony'nin evine geri dönmesi gerektiğini söyler.

Ama sonra, her ne kadar onun her adımını denetlemeye devam edecekse de, onu affeder. Sonra derse giderler ve Candy akşam arkadaşlarına mektup yazar.

Onlarla yeniden karşılastıklarında onu büyük bir hemşire olarak görmelerini istemektedir. Candy Müdire'yi çok takdir ediyordur; çünkü O her hastanın ne zaman neye ihtiyacı olduğunu biliyordur ve bu yüzden onu Bayan Pony 'ye benzetiyordur.