Yumiko İgarashi Japan Expo'da
Yumiko İgarashi, Japon kültürü meraklıları için her yaz Paris'te düzenlenen, Japan Expo'nun 2011 onur konuklarındandı. 30 haziran - 3 temmuz arası her gün oradaydı. Tesadüfen 2 temmuzda Paris'teydim ve onun geleceğini duyunca Japan Expo'ya gitmeye karar verdim. Sabahleyin imza dağıtacaktı ancak maalesef vaktinde varamadım ve öğleden sonra imza verilecekler için düzenlenen kurada kazanamadım. Çocuk gibi gözlerimin dolmasına engel olamadım ama canım kardeşim ve arkadaşım yine de onu uzaktan da olsa görebilmem için uğraştılar. Uzun bir beklemeden sonra nihayet onu görebildik ve uzaktan bir resmini çekmeye çalıştık. Yüzünde kocaman bir gülümseme vardı.
İmza alabilen birileri sağolsunlar bana imzaları gösterdiler. Ayrıca onun çok kibar olduğunu söylediler.
Sonra İgarashi'nin bazı resimlerini sergilediği yeri gördük uzaktan ve hemen oraya gittik.
Mayme Angel, Ann wa Ann ve birçok eserinden resimler vardı.
Özellikle çizdiği masal karakterlerine hayran kaldım. İşte İgarashi'den Pamuk Prenses, Deniz kızı, Uyuyan Güzel ve ünlü bir Japon hikâyesinin kahramanı Prenses Kaguya uyarlaması :
Candy Candy'den fazla resim yoktu ama koca bir vitrin seriyle ilgili çıkan birçok eşyayı tanıtıyordu.
Ayrıca Japan Expo'dan birkaç gün önce bir resim yarışması yapılmıştı ve bu resimler de sergilendi. Konu İgarashi'nin eserleriydi, ben de bir resim yolladım ama sanırım yarışma kurallarına tam uymadığı için resmimi sergide göremedim (sulu boya kullanmak yasaktı, ama buna guaş boya da dahil miydi bilmiyorum...).
Ertesi gün İgarashi bir konferans düzenledi. Ne yazık ki katılamadım ancak sonradan nette yayınlanan bölümlerini okudum. Konferanstan edinilen bazı bilgiler :
- Candy Candy için özellikle Amerikan romanlarından esinlenmiş
- çizdiği mangalarda Osamu Tezuka'dan çok etkilenmiş (özellikle onun Astro Boy ve Ribbon no kishi adlı eserlerinden)
- Candy Candy'nin yazarıyla olan anlaşmazlıkları; ve bu yüzden çıkan yasal sorunlarla ilgili olan sorulara net bir yanıt vermedi. Sadece birçok kişinin DVD'lerin yayınlanmamasının nedeninin bu anlaşmazlıklar olduğunu düşündüğünü; ama aslında sorunun Japonya'daki yasal haklar ve kanundan kaynaklandığını söyleyerek geçiştirdi.
- Candy Candy ve Lady Georgie'nin animesinin yapım aşamasında ve ilk bölümlerde karakterleri çizip stüdyoya verdi. Anime ve mangaların aynı olmayacağını baştan beri biliyordu ve hareket eden resimlerle, seslerle, müziklerle animeleri gördüğüne çok memnun olduğunu belirtti.
- Candy Candy'ye devam etmeyi düşünüp düşünmediği sorusuna yanıt olarak; serinin Candy'nin küçüklüğünden 16 yaşına kadar maceralarını anlattığı ve genç kızlara hitap ettiğini; devam ederse Candy'nin bir yetişkin olacağını ve bunun çocuklar için bir hikâyeye uygun olmayacağını anlattı.
Son olarak izleyecilerin önünde yeni mangasının baş karakteri, Napolyon'un eşi Josephine'i çizdi. Bakalım bu serisi Candy ya da Georgie kadar ilgi toplayacak mı...
