Müzikler

CANDY CANDY

Sobakasu nante kinishinai wa
Hanapecha datte datte datte okini iri
Otenba itazura daisuki
Kakekko sukippu daisuki
Watashi wa, watashi wa, watashi wa Candy

Hitoribocchi de iru to, choppiri samishii
Sonna toki kô iu no, kagami o mitsumete


Waratte, waratte, waratte Candy
Nakibeso nante sayonara ne, Candy Candy

Sutairu nante, kinishinai wa
Futoccho datte datte datte kawai imon
Nagenawa ki no bori daisuki
Kuchibue oshaberi daisuki
Watashi wa, watashi wa, watashi wa Candy


Sora o miagete iru to, choppiri samishii
Sonna toki kô iu no hoppe o tsunette

Waratte, waratte, waratte Candy
Nakibeso nante sayonara ne, Candy Candy

İjiwaru sarete mo kinishinai wa
Warukuchi datte datte datte hecchara yo
Kekki ni kukki daisuki

Midori no doresu mo daisuki
Watashi wa, watashi wa, watashi wa Candy

Hoshi o kazoete iru to choppiri samishii
Sonna toki kô iu no uinku shinagara

Waratte, waratte, waratte Candy
Nakibeso nante sayonara ne, Candy Candy

CANDY CANDY (tercümesi)

Yüzümdeki çillere aldırmıyorum
Çünkü düz burnumu seviyorum
Kadın gibi olmamak ve yaramaz olmak hoşuma gidiyor.
Yarışmak ve ağaçlara tırmanmak hoşuma gidiyor.
Ben, ben, ben Candy'yim

Kendimleyleyken, kendimi biraz yalnız hissediyorum
Bu anlarda, aynada kendime bakıyorum ve kendi kendime diyorum:

Gülümse, gülümse, gülümse, Candy
Bu üzgün yüzüne hoşçakal de, bu iyi değil, Candy

Yüzüm beni ilgilendirmiyor
Sanırım biraz tombul olmakla sevimli gözüküyorum
İp atmayı ve ağaçlara tırmanmayı seviyorum
Islık çalmayı ve konuşmayı seviyorum
Ben, ben, ben Candy'yim

Gökyüzüne baktığım zaman, kendimi biraz yalnız hissediyorum
O zaman yanağımı çimdikliyorum ve kendi kendime diyorum:

Gülümse, gülümse, gülümse, Candy
Bu üzgün yüzüne hoşçakal de, bu iyi değil, Candy

İnsanların ne düşündüğü önemli değil
Beni terbiyesiz sanabilirler
Pastaları ve turtaları seviyorum
Yeşil giyinmeyi de seviyorum
Ben, ben, ben Candy'yim

Yıldızları sayarken kendimi biraz yalnız hissediyorum
O zaman kendime göz kırpıyorum ve kendi kendime diyorum:

Gülümse, gülümse, gülümse, Candy
Bu üzgün yüzüne hoşçakal de, bu iyi değil, Candy

ASHITA GA SUKİ

Ashita wa doko kara, umarete kuru no
Watashi wa ashita ga, ashita ga suki
Sutekina koto ga, ari sôde
Watashi wa ashita ga , ashita ga suki

Kira kira hikaru, kaze no mukô de
Ano hito ga watashi o watashi o yonde iru
Candy, Candy, Candy, Candy

Ashita no koto o, yume ni miru no
Watashi wa ashita ga, ashita ga suki
Yasashii hito ni, ai sô de
Watashi wa ashita ga, ashita ga suki

Midori ga yureru, oka no ue de
Ano hito ga watashi o watashi o matte iru
Candy, Candy, Candy, Candy

Midori ga yureru, oka no ue de
Ano hito ga watashi o watashi o matte iru
Candy, Candy, Candy, Candy

YARINI SEVİYORUM

Merak ediyorum acaba yarın nereden geliyor...
Ben yarını seviyorum, seviyorum.
Merak ediyorum acaba yarın ne tür bir mutluluk getirecek...
Ben yarını seviyorum, seviyorum.

Parıldayan, esen rüzgarın içinden,
Bana sesleniyor, benim adım
Candy, Candy, Candy, Candy

Yarını hayal ediyorum.
Yarını seviyorum, seviyorum...
Bir sevgili bulacağım...
Yarını seviyorum, seviyorum

Çimlerin arasında, tepede
Beni bekliyor, beni...

Candy, Candy, Candy, Candy

Çimlerin arasında, tepede
Beni bekliyor, beni...
Candy, Candy, Candy, Candy